こんにちは～。
絶賛韓国留学サポート中のワンオペ母です。
娘が渡韓してから早2週間、学校にもようやく慣れ、学校から正式な卒業証明書、成績証明書のアポスティーユを送れとの指示がありましたので、高校から卒業証明書（英文発行）と成績証明書（英文発行）を取り寄せ、公証役場でサインをするテンプレート（英文）を改めて作成しました。
願書提出の時点では、卒業予定証明書のアポスティーユをとり、大学へ送りました。
このときは成績証明書の方はアポスティーユは不要とのことでコピーのみを送りましたが、今回はこちらもアポスティーユが必要とのこと。
願書提出の際は宣誓書は娘の名前で作成し、娘が公証役場で署名を行いました。
願書提出の際のアポスティーユや戸籍謄本翻訳公証についてはこちら⇒
ですが、今回娘は日本にいないため、代理で私が宣誓書を持参して公証役場で署名します。
前回との違いは、娘ではなく、私（母）が私の娘〇〇の卒業証明書（もしくは成績証明書）が本物であることを宣誓します！、という内容になります。
前にも書きましたが、公証役場では書類の中身を公証するのではなく、ただ目の前でサインをしたという事実のみを公証するとのことなので、スペルミスくらいは指摘してくれると思いますが、基本的に中身についてはよく確認してから行きましょう。
必要となる宣誓書２種のテンプレートは以下のとおりです。
卒業証明書用宣誓書テンプレート（英文）
成績証明書用宣誓書テンプレート（英文）
これらを持参し、予約した日にまた公証役場に行ってきます。
前にも書きましたが２通を別々にしてしまうと２倍の手数料がかかるため、１冊にまとめてホチキスでとめてもらう予定です。
ところで先週からようやく授業が始まりました。
メディアコミュニケーションデザイン学科には１年～４年生全てを見渡しても日本人留学生は娘一人しかいないそうです。
渡韓してからそのことが判明し、非常に不安がっていた娘ですが、授業が開始となり自己紹介で日本人だと言ったとたんに大人気になったそうです。
さっそく韓国人の友達ができ、あんなにテンパっていた娘が、最近は上機嫌でLine電話をかけてきたりします。
ボカロとアニメ好きな友達、日本語がなぜか堪能な友達などなど。
そのあと先輩が企画してくれた新入生歓迎会に出たところ、ほとんどみんな日本のアニメ好き、日本に留学していた、日本に旅行したことがある人ばかりだったそうで、日本語ができる生徒がたくさん。
寮に入って授業が始まるまで、韓国語のできない留学生ルームメイトと英語のできない娘との間で全くコミュニケーションがとれず、あまりの不安からアトピーがでまくっていた娘ですが、これでだいぶ落ち着くことでしょう。。
そうえいばディズニーランドも韓国人のお客さんばかりだというし、日本に旅行に来るK-POPアイドルも多いですよね。日本の製品や食べ物を好きだと紹介してくれるアイドルも多いし。
ちょっと前までは反日ムードで、日本のビールを流して捨てている映像とかがニュースになっていましたが、融和ムードになっていてよかったよかった。
ありがとう音楽、映画、アニメたち。
エンタメの力って本当にすごいと思います。
ゴジラ－1.0と君たちはどう生きるかがアカデミー賞をとり、日本への関心もますます高まりそう。
とはいえ娘の留学は始まったばかり。４年間は長いです。
この先どんなことが待っているか、期待と不安でいっぱいのワンオペ母です。
漢江も桜の季節🌸